Privacy

Informativa sul trattamento dei dati personali

L’AZIENDA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO DI MERANO, da ora in avanti “Azienda”, considera la tutela della riservatezza dei soggetti con i quali intercorrono relazioni contrattuali un valore essenziale: per questo è da sempre attenta a trattare e conservare i dati personali che le vengono comunicati secondo liceità e correttezza, in piena trasparenza e con un alto livello di sicurezza.

Nel rispetto dell’art. 13 del Decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, (Codice Privacy, di seguito anche CP), desideriamo informarLa circa le modalità di trattamento dei dati effettuate dall’Azienda e dei diritti che, in quanto soggetto interessato, Le spettano.

Titolare del Trattamento è AZIENDA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO DI MERANO, con sede in Corso Libertà 45, I-39012 Merano (BZ).

Relativamente al solo servizio di prenotazione offerto attraverso il sito www.meran.eu, Titolare del trattamento (autonomo) è anche la HGV Service Cooperativa, V. Macello 59, I-39100, Bolzano (si veda meglio in seguito).

1) Finalità e modalità del trattamento

Ai fini dell’adempimento dei servizi (in seguito Servizi) forniti attraverso il sito web www.meran.eu (in seguito Sito) l’Azienda deve acquisire, o già detiene, alcuni dati personali che La riguardano.

Tutti i dati personali da Lei forniti all’Azienda, ovvero altrimenti acquisiti preventivamente ed in costanza del rapporto contrattuale, sono trattati dall’Azienda, in forma elettronica e cartacea, nei limiti strettamente necessari al miglior rispetto degli obblighi derivanti dal contratto, nonché a fini di ottimizzazione delle prestazioni a Lei offerte.

Rientrano tra i suddetti fini l’adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e controllo (es. normativa antiriciclaggio). Il conferimento dei dati richiesti ai fini di legge è obbligatorio ed è necessario per l’instaurazione dello stesso rapporto contrattuale.

In particolare, attraverso il Sito, Le verrà chiesto di fornire alcuni dati personali necessari per la prestazione e per l’esecuzione dei seguenti Servizi:

a) Newsletter: Le verrà chiesto di fornire il Suo nome e la Sua email;

b) Prenotazioni: Le verrà chiesto di fornire il Suo nome, cognome, email, telefono, indirizzo, numero della carta di credito, nonché P.IVA e ragione sociale se persona giuridica.

I dati forniti in relazione ai Servizi di cui ai precedenti punti a) e b) sono necessari all’Azienda per fornire il servizio in questione. Pertanto, in caso di Suo rifiuto alla comunicazione di tali dati, l’Azienda sarebbe impossibilitata a prestare il Servizio richiesto e a darne esecuzione.

L’Azienda garantisce che il trattamento dei Suoi dati personali avviene sempre e comunque mediante strumenti manuali ed informatici idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. L’alto livello di sicurezza del sistema informatico è uno standard di qualità all’interno dell’Azienda.

2) Comunicazione

I Suoi dati potranno essere oggetto di comunicazione:

  • a soggetti cui la legge, regolamenti o normative comunitarie attribuiscano tale facoltà di accesso, negli esclusivi limiti normativamente concessi ed unicamente per i fini colà espressi;
  • a società, enti o consorzi a cui l’Azienda può rivolgersi per l’effettuazione di operazioni necessarie per l’esecuzione delle disposizioni da Lei ricevute e la prestazione dei servizi richiesti. Tali società sono dirette collaboratrici dell’Azienda e svolgono la funzione di “Responsabile del trattamento” oppure operano come distinti “Titolari” del relativo trattamento, in totale autonomia.

In particolare, in relazione al servizio di

a) Newsletter, l’Azienda si avvale della collaborazione della società Brandnamic Bressanone, Via Julius Durst, 44, I-39042, Bressanone, che ha nominato Responsabile del trattamento;

b) Prenotazione, l’Azienda si avvale della collaborazione della HGV Service Cooperativa, V. Macello 59, I-39100, Bolzano, che opera come Titolare autonomo del trattamento (per maggiori informazioni su finalità e modalità del trattamento da parte della HGV, consultate il sito http://www.bookingaltoadige.com/).

Inoltre, l’Azienda si avvale di società che svolgono servizi di pagamento, esattorie e tesorerie, società finanziarie, istituti di credito, società che effettuano manutenzioni a vario titolo, lavorazioni massive relative a pagamenti, assegni ed altri titoli; trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni; censimento dei contratti; registrazione, gestione ed archiviazione della documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela, revisione contabile e certificazioni di bilancio.

Un elenco aggiornato di tali soggetti è disponibile presso l’Azienda ed è costantemente aggiornato.

Anche in questo ambito, si avrà cura di trattare i Suoi dati secondo i principi di liceità e correttezza e soprattutto nei limiti della stretta necessità. Nell’attività di comunicazione sono rispettati i medesimi parametri di sicurezza richiesti a norma di legge ed i trattamenti perseguono solo le finalità per cui i dati sono stati raccolti.

In ogni caso, i Suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione.

3) Diritti dell’interessato

Ai sensi dell’art. 7 del Codice Privacy, Lei, in quanto interessato, ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

Inoltre, l’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Per ogni chiarimento, nonché per l’esercizio dei menzionati diritti, è possibile rivolgersi al sig. Meister Alex scrivendogli una lettera da spedire presso la sede dell’Azienda in Corso Libertà 45, I-39012 Merano (BZ), chiamandolo al numero +39 0473 272000, o scrivendogli una email all’indirizzo info@meran.eu.